From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 143:12 And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 143:12 And in Thy kindness cuttest off mine enemies, And hast destroyed all the adversaries of my soul, For I `am' Thy servant!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 143:12 In your loving kindness, cut off my enemies, And destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
|
|
Psalms 143:12 | |
Favour, good deed(-line..
חֵסֵד~checed~/kheh'-sed/ |
Consume, cut off, destr..
צָמַת~tsamath~/tsaw-math'/ |
adversary/enemy
Enemy, foe
אֹיֵב~'oyeb~/o-yabe'/ |
Break, destroy, destruc..
אָבַד~'abad~/aw-bad'/ |
Adversary, (be in) affl..
צָרַר~tsarar~/tsaw-rar'/ |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ | |
Psalms 143:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2617] | [6789] | [341] | [6] | [6887] | [5315] | [5650] |
---|
[checed]
| [tsamath]
| ['oyeb]
| ['abad]
| [tsarar]
| [nephesh]
| [`ebed]
| חֵסֵד חֵסֵד | צָמַת צָמַת | אֹיֵב אֹיֵב | אָבַד אָבַד | צָרַר צָרַר | נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | עֶבֶד עֶבֶד | favour, good deed... | consume, cut off,... | adversary/enemy | break, destroy, d... | adversary, (be in... | any, appetite, be... | × bondage, bondma... | דֵסֵח | תַמָצ | בֵיֹא | דַבָא | רַרָצ | ׁשֶפֶנ | דֶבֶע | [decehc]
| [htamast]
| [beyo']
| [daba']
| [rarast]
| [hsehpen]
| [debe`]
|
Strong's Dictionary Number: [2617]
2617
1 Original Word: חֵסֵד
2 Word Origin: from (02616)
3 Transliterated Word: checed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 698a,699a
5 Phonetic Spelling: kheh'-sed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02616;]02616; kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty:--favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
8 Definition: - goodness, kindness, faithfulness
- a reproach, shame
9 English:
0 Usage: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing
Strong's Dictionary Number: [6789]
6789
1 Original Word: צָמַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsamath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1932
5 Phonetic Spelling: tsaw-math'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to extirpate (literally or figuratively):--consume, cut off, destroy, vanish.
8 Definition: - to put an end to, cut off, destroy, exterminate, extirpate
- (Qal) to put an end to, terminate
- (Niphal) to be ended, be annihilated, be exterminated
- (Piel) to put an end to
- (Pilel) to be exterminated, be annihilated
- (Hiphil) to exterminate, annihilate
9 English:
0 Usage: consume, cut off, destroy, vanish
Strong's Dictionary Number: [341]
341
1 Original Word: אֹיֵב
2 Word Origin: active participle of (0340)
3 Transliterated Word: 'oyeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 78
5 Phonetic Spelling: o-yabe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (fully) owyeb {o-yabe'}; active participle of [0340;]0340; hating; an adversary:--enemy, foe.
8 Definition: - (Qal) enemy
- personal
- national
9 English: adversary/enemy
0 Usage: enemy, foe
Strong's Dictionary Number: [6]
6
1 Original Word: אָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy):--break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
8 Definition: - perish, vanish, go astray, be destroyed
- (Qal)
- perish, die, be exterminated
- perish, vanish (fig.)
- be lost, strayed
- (Piel)
- to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate
- to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
- cause to stray, lose
- (Hiphil)
- to destroy, put to death 1c
- of divine judgment
- object name of kings (fig.)
9 English:
0 Usage: break, destroy, destruction, + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee
Strong's Dictionary Number: [6887]
6887
1 Original Word: צָרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsarar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973,1974
5 Phonetic Spelling: tsaw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive (as follows):--adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.
8 Definition: - to bind, be narrow, be in distress, make narrow, cause distress, besiege, be straitened, be bound
- (Qal)
- to bind, tie up, shut up
- to be scant, be cramped, be in straits
- (Pual) to be bound, be tied up
- (Hiphil)
- to make narrow for, cause distress to, press hard upon
- to suffer distress
- to show hostility toward, vex
- (Qal)
- to show hostility toward, treat with enmity, vex, harass
- vexer, harasser (participle)
9 English:
0 Usage: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
|
|